さて、この度、当事務所では、篠塚渉(しのづか しょう)弁護士と杉谷聡(すぎたに さとる)弁護士を迎えることになりました。当事務所は設立からもうすぐ1年になります。中部発、前進する人と共に未来を創る! 常に皆様の身近にあり、専門性の高いサービスを提供できるように、更にスタッフの強化を続け、チャレンジしていきます。どうかよろしくお願い申し上げます。
両君は、70期司法修習を終えた新進気鋭の弁護士であり、その弁護士としての思いや姿勢は、以下にご紹介するとおりです。皆様におかれましては、両君にも、よろしくご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
オリンピア法律事務所
弁護士 川上 明彦 弁護士 川上 敦子
弁護士 原 武之 弁護士 和田 圭介
弁護士 夏目 久樹 弁護士 竹内千賀子
弁護士 岡部 真記 弁護士 田代 洋介
弁護士 石井 大輔
依頼者にとっての最高の弁護士で常にあり続けるため、また、依頼者や相談者に寄り添えるように、そして、社会における良き模範となるため、平素より、人一倍多くのものを見て、人一倍他者と言葉を交わし、深く深く考えることを心がけたいと思います。
弁護士 篠 塚 渉
弁護士に求められていることは、日々社会の様々なところで生起する諸問題に対し、費用や効果、関係者の納得の面から、依頼者にとって最適な法的解決を実現することであると考えております。これを体現することを信念とし、弁護士としての職務に邁進する所存です。
弁護士 杉 谷 聡
Dear Sirs and Madams
We are pleased to announce that Mr. Sho Shinozuka and Mr. Satoru Sugitani, both Japanese attorney-at-Iaw have joined the firm. Our law office is almost one year from its establishment. Our vision is “From Chubu, Create the Future with People who move forward!“. We will continue to our challenge and to strengthen our staff and challenge, so that we are always close to you and are able to provide highly specialized services.
Both of them are young and energetic lawyers who have completed the 70th judicial apprentice training, and their thoughts and ideals as attorneys are as
follows. We look forward to your continued guidance and encouragement to them.
We look forward to working with you. Yours faithfully
Olympia Law Office Akihiko Kawakami, Attorney-at-Law Atsuko Kawakami, Attorney-at-Law
TakeyukiHara, Attorney-at-Law Keisuke Wada, Attorney-at-Law
Hisaki Natsume, Attorney-at-Law Chikako Takeuchi, Attorney-at-Law
Maki Okabe, Attorney-at-Law Yosuke Tashiro, Attorney-at-Law
Daisuke Ishi, Attorney-at-Law
In order to continue to be always the best lawyer for the client, to be close to the client, and to be a role model in society, I will keep in mind that I will look at many things, interact with other people and deepen my thoughts.
Sho Shinozuka, Attorney-at-Law
I believe that what is required of attorneys is to realize the optimal legal solution for clients, from the viewpoints of cost, effectiveness, and satisfaction of stakeholders for various problems occurring every day in society. I am willing to work on my duties as an attorney to embody the ideal as my belief.
Satoru Sugitani, Attorney-at-Law